| 1. | The current chairman is Russian chess grandmaster Garry Kasparov.
Le président actuel est le joueur d'échecs russe Garry Kasparov. |
| 2. | The Council is currently chaired by chess Grandmaster Garry Kasparov.
Le conseil est actuellement dirigé par le grand maître des échecs Garry Kasparov. |
| 3. | Garry Kasparov uses this reference now and again, especially in his five-volume work My Great Predecessors.
Garry Kasparov utilise la référence de temps à autre dans My Great Predecessors. |
| 4. | In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov.
La même année, il termine deuxième au très fort tournoi de Linares derrière Garry Kasparov. |
| 5. | Nearly every world class player has played in the tournament but Garry Kasparov.
L'ouverture anglaise a été jouée à maintes reprises lors des Championnats du monde, et notamment par Gary Kasparov. |
| 6. | In 2005, former World Champion Garry Kasparov wrote, "We are all Children of the Informant."
Selon l'ancien champion du monde d'échecs Garry Kasparov, « Nous sommes tous des enfants de L'Informateur ». |
| 7. | The following year he won an internet tournament organised by kasparovchess.com, beating Garry Kasparov in the final.
L'année suivante, il remporte un tournoi organisé par kasparovchess.Com, triomphant de Garry Kasparov en finale. |
| 8. | The name was first used by Garry Kasparov in 2005.
Cette appellation a été utilisée la première fois par Garry Kasparov en 2005 lors de la tenue d’une action pan-russe. |
| 9. | It was played between Garry Kasparov, who was using Fritz 5, and Veselin Topalov, who was using ChessBase 7.0.
Garry Kasparov a utilisé le moteur Fritz 5 et Veselin Topalov ChessBase 7.0. |
| 10. | He was the arbiter of the World Championship match between Anatoly Karpov and Garry Kasparov in 1985.
Il a été l'arbitre du match du championnat du monde entre Anatoli Karpov et Garry Kasparov en 1985. |
